Portuguese-German translations for direitos civis

BürgerrechteEr wird auch die Bürgerrechte stärken. Destina-se também a reforçar os direitos civis. Auch sollen die Bürgerrechte - die Bürgerrechte einer pluralistischen Demokratie - untergraben werden. O terrorismo visa, também, enfraquecer os direitos civis - os direitos civis de uma democracia pluralista. Sie sind Bürgerrechte einer humanen Weltgemeinschaft. São os direitos civis de uma comunidade mundial humana.
GrundrechteDie Charta der Grundrechte fußt auf der Unteilbarkeit der bürgerlichen, politischen und sozialen Menschenrechte. A Carta dos Direitos Fundamentais assenta na indivisibilidade dos direitos civis, políticos e sociais. Dies ist der Fall, obwohl Nepal die internationalen Menschenrechtsabkommen der Vereinten Nationen in Bezug auf zivile und politische Grundrechte unterzeichnet hat. Isto, apesar do facto de o Nepal ter assinado os acordos internacionais das Nações Unidas em matéria de direitos humanos relacionados com os direitos civis e políticos. Rund 300 000 Menschen in Lettland, von denen viele ihr gesamtes Leben in Lettland gelebt haben, wurden ihrer zivilen Grundrechte beraubt. Na Letónia, cerca de 300 000 pessoas, muitas das quais aí viveram toda a vida, continuam privadas dos seus direitos civis mais elementares.

Dictionary